-- Version : French 
-- Last Update : 04/27/2006 ( by Sasmira - Cosmos Team )

if (GetLocale()=="frFR") then
	-- Translate below here
	QUESTITEM_UNIDENTIFIED = "Qu\195\170te non identifi\195\169e";
	QUESTITEM_LOADED = QUESTITEM_TITLE .. " " .. QUESTITEM_VERSION .. " Charg\195\169";
	QUESTITEM_SLAIN = "tu\195\169";
	QUESTITEM_QUESTITEM = "Objet de qu\195\170te";
	
	QUESTITEM_CANTIDENTIFY = "Impossible d\'identifier la qu\195\170te";
	QUESTITEM_QUESTCOMPLETE = "Qu\195\170te compl\195\168te";
	QUESTITEM_COMPLETEABANDONED = "Qu\195\170te compl\195\168te ou abandonn\195\169e";
	QUESTITEM_QUESTACTIVE = "Qu\195\170te active";
	
	-- Configuration window
	QUESTITEM_ITEMS = "Objets";
	QUESTITEM_SETTINGS = "Configurations";
	QUESTITEM_CFG_CHK_ENABLED = "Activer QuestItem";
	QUESTITEM_CFG_CHK_ENABLED_TT = "Active le suivi des Objets de qu\195\170te.";
	QUESTITEM_CFG_CHK_ALERT = "Alerter lorsque la recherche d\'objet de qu\195\170te \195\169choue";
	QUESTITEM_CFG_CHK_ALERT_TT = "Affiche une alerte visuelle lorsque vous choisissez une qu\195\170te et que QuestItem ne r\195\169ussit pas \n\195\160 attribuer un objet \195\160 une qu\195\170te.\nCette alerte apparait afin que vous puissiez attribuer manuellement l\'objet \195\160 la qu\195\170te.";
	QUESTITEM_CFG_CHK_DISREQU = "Afficher le menu d\'\'Identification d\'Objets\' dans la Bulle d\'Aide.";
	QUESTITEM_CFG_CHK_DISREQU_TT = "Affiche le menu d\'\'identification d\'Objets\' dans la Bulle d\'Aide tooltip pour les objets non identifi\195\169s.";
	QUESTITEM_CFG_CHK_SHIFTOPN = "SHIFT+Clic pour ouvrir Le Journal de Qu\195\170te.";
	QUESTITEM_CFG_CHK_SHIFTOPN_TT = "Active le SHIFT+Clic Gauche afin d\'ouvrir le Journal de Qu\195\170te sur la qu\195\170te correspondant \195\160 l\'objet.";
	QUESTITEM_CFG_CHK_ALTOPN = "ALT+Droite Clic pour ouvrir le Journal de Qu\195\170te.";
	QUESTITEM_CFG_CHK_ALTOPN_TT = "Active le ALT+Droite clic Gauche afin d\'ouvrir le Journal de Qu\195\170te sur la qu\195\170te correspondant \195\160 l\'objet.";
	QUESTITEM_CFG_CHK_DISPLAYTT		= "Display tooltip in item list";
	QUESTITEM_CFG_CHK_DISPLAYTT_TT	= "Display tooltip telling you how to edit items in the item list - need translation";
	
	QUESTITEM_INP_TITLE = "Identification d\'Objets";
	QUESTITEM_ITM_SHOWALL = "Affiche uniquement les Objets affect\195\169s \195\160 une qu\195\170te";
	QUESTITEM_ITM_SHOWALL_TT = "D\195\169cocher pour afficher uniquement les objets non identifi\195\169s.";
	
	QUESTITEM_SAVE = "Sauvegarder";
	QUESTITEM_CANCEL = "Annuler";
end


-- ê = \195\170
-- à = Ã´
-- é = Ã©
-- ö = \195\182
-- é = \195\169